Lỗi ngữ pháp
Lỗi sử dụng từ
Lỗi sử dụng từ bao gồm nhóm lỗi dùng từ sai trong một văn cảnh cụ thể, ví dụ dùng “Let’s go” để giục giã thay cho “Come on” hay “far educated centre” thay cho “distance education centre”. Lỗi sử dụng lẫn lộn giữa các từ có nghĩa tương tự, ví dụ beside và besides, bored và boring.
Lỗi dùng sai hình thái của từ loại
Lỗi dùng sai hình thái của từ loại như dùng tiền tố hoặc hậu tố sai trong khi cấu tạo từ mới, lỗi kết hợp từ sai như dùng “new information/news” thay cho “the latest information” hoặc “the latest developments” để chỉ những tin mới nhất của một sự kiện kéo dài. Ví dụ cuộc chiến Iraq 2003. Đấy là không kể những lỗi nhớ thành ngữ không chính xác gây ra sự khó hiểu, làm cho người đọc không hiểu được ý người viết muốn nói gì.
Lỗi can thiệp của tiếng mẹ đẻ
Người học khi viết thường hay nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ trọn vẹn một câu hoặc một ý rồi chuyển dịch sang tiếng Anh. Một ví dụ sinh động là câu ở trên: It I can’t be short it in our work now. Chắc tác giả câu viết này muốn nói rằng “Tôi không thể thiếu (nó) trong công việc”. “Thiếu” ở đây không phải là “be short of”. Ý tưởng trên của tác giả phải thể hiện bằng câu “It can’t go without it in my work”.
Lỗi sai khác
Một số lỗi sai khác thường gặp ở học sinh là dùng sai giới từ hay thêm, bớt giới từ không hợp lý; dùng sai danh từ: không phân biệt giữa danh từ đếm được/không đếm được, diễn đạt ý bằng cách ghép từ.
Tuy những lỗi sai này không quá nghiêm trọng khiến người khác đọc không hiểu, nhưng nó vẫn gây ảnh hưởng đến chất lượng bài viết. Một bài viết chất lượng thì điều đầu tiên cần quan tâm đo chính là đúng ngữ pháp tiếng Anh, kể cả cách dùng các loại từ.
Bạn thấy đấy, một bài viết hay và hoàn chỉnh đều phụ thuộc rất nhiều vào việc sử dụng đúng cấu trúc ngữ pháp, thứ tự các loại từ…Chính vì thế, việc học ngữ pháp tiếng Anh rất quan trọng nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng viết của mình. Quá trình này đòi hòi người học phải nắm vững các quy tắc tiếng Anh cơ bản cũng như vận dụng chúng một cách linh hoạt nhất.
Tham khảo những phương pháp nâng cao ngữ pháp tiếng Anh tại đây.